Escalar una montaña es muy similar a tener fe. Es más fácil al principio y mucho más difícil a medida que se llega al final. Al principio te sientes confiado y lleno de motivación y alegría, pero a medida que sigues caminando comienzas a tener dudas y la pesadez parece adherirse a cada paso que das. Empiezas a preguntarte cuánto tiempo más tardarás porque ya quieres llegar. Al principio disfrutas de toda la naturaleza que te rodea, pero con el tiempo, todo lo que quieres hacer es encontrar un lugar de descanso o darte prisa para poder terminar. Entonces, cuando estás tan cerca del final, cada paso se convierte en una carga y más difícil de dar. Pero luego ves que la cima y el final están a tu vista y recibes fuerza y sabes que puedes hacerlo. Quiero decirles hermanos y hermanas, el final está a la vista. Sigue empujando, sigue luchando. Estamos al final y no es momento de rendirse. No es el momento de volver atrás, pero es el momento de seguir adelante con todo lo que podamos. Al final, toda duda se ira y vera que valio la pena. Pero tenemos que terminar si queremos mirar nuestra recompenza.
Juan 19.30
30 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.
60-0608 - "Teniendo Conferencias"
65 ... Porque en una ocasión, yo estaba todo cargado y afligido antes de ir a una reunión, y me arrodillé en el piso para orar y quitar la carga de mí. Y yo oí a alguien parado a la puerta hablando algo estrepitosamente, hablando alemán o algo. Yo pensé: "Bueno, me pregunto quién será ése?". Fui sigilosamente, y yo no pude ver a nadie. Yo pensé: "Bueno, dónde está?" Era yo mismo hablando. Ven? Y sólo me mantuve muy quieto hasta que terminó. Y eso fue cuando esa mujer (como Uds. saben; todos Uds. saben al respecto; creo que ya se los conté a Uds.), que fue sanada… Ella estaba acostada al lado de una carretera,sangrando de muerte. Y media hora después, ella estaba allá perfectamente normal y saludable; el Espíritu Santo intercediendo. Y luego… Y yo pensé que quizás pudiera ser yo diciendo: "Continúa esforzándote". Así que yo puse mi mano sobre mi boca, de esta manera. Y yo lo oí decir: "Continúa esforzándote, esforzándote".
Yo dije: "¿Quién eres Tú que me estás hablando? ¿Quién está en este cuarto?" Y de esa manera viene,igual que las visiones aquí. Es tan real, sólo una Voz, exactamente igual que Uds. oyen la mía. Decía: "Continúa esforzándote".
Y yo dije: "¿Continuar esforzándome?"
Dijo: "La gran recompensa está justo por delante". ...
Climbing a mountain is very similar to having faith. It’s easier in the beginning and a lot harder as you get to the end. In the beginning you feel confident and full of motivation and joyous but as you keep walking you start to have doubts and heaviness seems to attach itself to every step that you take. You start wondering how much longer it will be because you already want to get there. At first you enjoy all of nature around you but with time, all you want to do is find a resting spot or hurry up so you can be done. Then, when you are so close to the end every step becomes a burden and harder to take. But then you see that the peak and the end are in your sight and you receive strength and you know that you can do it. I want to tell you brothers and sisters, the end is in sight. Keep pushing, keep fighting. We are at the end, and it’s no time to give up. It’s no time to go back but it’s time to go forward with everything we can. We have to finish if we want to see our reward!
John 19:30
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
65 ... And I said, "Maybe it's me saying it," because one time I was all burdened and distressed, going to a meeting, and I knelt there on the floor to ... praying to get the burden off of me; and I heard someone standing at the door just rattling off something, talking in German or something. I thought, "Well, wonder who that is?" I slipped up and I couldn't see no one. And I thought, "Well, where's it at?" It was me---speaking myself, see---and I just held real still until it finished up. And that's when that woman, you know (you all know about it, I guess I've told you), that was healed, she... Laying on the side of the road bleeding to death, and a half-hour farther she was there perfectly normal and well, the Holy Spirit making intercessions. And then ... and I thought maybe it might be me saying, "Keep pressing on." So I put my finger over my mouth like this, and I heard it say, "Keep pressing on, pressing on."
I said, "Who are you that's talking to me? Who is in this room?" And that's the way it comes. Just like visions here, it's just as real. Just a voice, just the same as you hear mine, said, "Keep pressing on."
And I said, "Keep pressing on?"
Said, "The great reward is just ahead." ...
...
Dios siempre nos esta preparando para algo mejor. Confié en El.
continue reading