Poco A Poco
Al comenzar un año nuevo, me siento con expectativa y con gozo de lo que Dios puede hacer a travez de un nuevo comienzo. Pero al mismo tiempo estoy sintiendo que estoy cargando conmigo todo lo que tenia ayer. Tengo los mismos deseos de ayer y tengo el mismo cuerpo de ayer y tengo la misma mente de ayer! Me pregunto, ¿voy a poder? ¿Qué tal si vuelvo a ser lo mismo? Pero me doy cuenta que no importa que yo sea el mismo de ayer, mi fe esta mirando en una dirección diferente. Mi fe esta mirando hacia Dios! Mi fe en Dios me va ayudar a dar un paso a la ves. No tengo que tratar de hacerlo todo. Solo voy a hacer un paso pequeño hacia la dirección que quiero ir. Y un día, después de muchos pasos pequeños, voy a voltear hacia atrás y voy a mirar que ya no soy el mismo de ayer!
Éxodo 23:29–30
29 No los echaré de delante de ti en un año, para que no quede la tierra desierta, y se aumenten contra ti las fieras del campo.
30 Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.
53-0831 - "Dios Habló A Moisés"
64 ... Él dijo: "No les daré la tierra en un año. Porque si les doy todo en un año, las fieras entrarán y te consumirán. Pero poco a poco, a medida que sean capaces, Yo les daré la tierra". ¡Amén!
65 Poco a poco. A medida que mates a este grupo de Amorreos, Yo te dejaré entrar y tomar posesión. Si matas a este montón de Heveos, te dejaré entrar y tomar posesión".
Alguien dijo: "Bueno, se oró por mí anoche. Yo tenía una mano lisiada y la única cosa que puedo hacer es menear mi dedo". Bueno, eso es todo lo que Ud. ha abarcado. Hermano, pues, si abarca más moverá su brazo. A medida que extiende su fe, Dios lo dejará tomar posesión del territorio. Es suyo. Dios le prometió su salud de nuevo. ¡Aleluya! ¡Whew! ¡Vaya, me siento bien! Oh, Dios, extiéndeme más. Amén. Amén.
Little By Little
As we begin a new year, I am looking forward and joyful to what God can do through a new beginning. But at the same time I am feeling that I am carrying with me everything that I had yesterday. I have the same wishes from yesterday and I have the same body from yesterday and I have the same mind from yesterday! I wonder, am I going to be able to do it? What if I keep being the same person? But I realize that no matter that I am the same as yesterday, my faith is looking in a different direction. My faith is looking towards God! My faith in God will help me take one step at a time. I don't have to try to do everything. I'm just going to take a small step in the direction I want to go. And one day, after many small steps, I will turn back and I will see that I am no longer the same as I was yesterday!
Exodus 23:29–30
29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
53-0831 - "God Talked To Moses"
64 ... He said, "I'll not give you the land in one year. For if I give the whole thing to you in a year, the wild beasts will come in and consume you. But little by little, as you're able, I will give you the land." Amen.
65 Little by little. Just as you kill out this bunch of Amorites, I'll let you move in and take over. If you kill out this bunch of Hivites, I will let you move in and take over."
Somebody said, "Well, I was prayed for last night. I had a crippled hand and the only thing I can do is wiggle my finger." Well, that's just all the farther you spread out.Brother, well, if you'll spread farther you'll move your arm. As you spread your faith,God'll let you take over the territory. It's yours. God promised you your health again. Hallelujah! Whew! My, I feel good. O God, spread me out. Amen. Amen.
...
Dios siempre nos esta preparando para algo mejor. Confié en El.
continue reading