Mire Hacia Adelante
Nuestros fracasos, no son tan importantes cuando nos mantenemos viendo hacia nuestra meta. Muchas veces parece que estamos dando pasos hacia atrás en ves de pasos hacia adelante pero cuando nuestra fe tiene una visión de largo plazo, entonces no nos enfocamos tanto en los atrasos presentes que se nos presentan, si no que aprendemos de cada fracaso y seguimos con nuestra mirada en el señor. Así paso con Moises, cuando el fracaso y se fue al desierto, eso solamente fue para prepararlo para el éxito que iba tener después de esa supuesta derrota. Así que no sé desanime si Ud. siente que ha fracasado o que esta dando pasos hacia atrás. Recuerde cuál es su meta y sepa que los fracasos presentes pueden ser su mejor amigo si los usa como una lección y si Ud. mantiene su vista en el galardón.
Hebreos 11:24,26 (RVR1960)
24 Por la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó llamarse hijo de la hija de Faraón,
26 teniendo por mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de los egipcios; porque tenía puesta la mirada en el galardón.
54-0401 - "La Preparación De Dios"
16 Es como… Una vez uno de mis directores, el Sr. Baxter, dijo en Canadá: y había un premio que sería dado a cualquiera que pudiera manejar una bicicleta sobre un tablón de cuatro pulgadas por una distancia de media cuadra. Y ellos tenían a todos los expertos allí. Y había un muchachito miedoso allí. Y todos ellos pensaban que él realmente era un miedoso. Y todos esos ciclistas expertos que podían ir al centro de la ciudad, traer una caja de víveres en sus brazos y volver sin tocar el manubrio, ellos pensaron que iban a ganarse esta bicicleta nueva Ivory-Johnson. Y dijeron…
El Sr. Baxter dice que él se montó en la bicicleta y que avanzó como veinte pies [6 mts] y se cayó. Bueno, todo el resto de ellos lo intentaron, y este muchachito miedoso saltó allí y manejó directo hasta el final sin ningún problema en lo absoluto.Entonces todos los muchachos se juntaron a su alrededor y le preguntaron: "¿Cómo lo hiciste? Bueno, ¿qué hizo que lo lograras?"
Él dijo: "Yo les diré lo que Uds. muchachos estaban haciendo". Dijo: "Uds. estaban mirando hacia abajo así, tratando de mantenerse en el tablón".
Dijo: "Yo miré la meta, lo que estaba en la meta. Yo simplemente me mantuve mirando la meta y me mantuve fijo y seguí hasta el final. Pero, si Uds. están mirando así hacia abajo, Uds. se ponen nerviosos y con cada tambaleo, pues, Uds.empujan así hacia un lado y se caen".
Así es como hacen los cristianos. Hermano, yo tengo la mirada puesta allá en el final. Correcto. Alguien pudiera decir: "Billy Branham es un espiritista. Él es un brujo. Él es un hipócrita".
Eso no me afecta. Yo tengo la mirada puesta allá en el final.Para allá es adónde voy. Y yo voy manejando para obtener vida preciosa, pues hay un galardón de vida que yo deseo ganar allá en el final. ..
Look Ahead
Our failures are not so important when we keep looking towards our goal. Many times it seems that we are taking steps backwards instead of forward steps but when our faith has a long-term vision, then we do not focus so much on the present setbacks that come to us, but we learn from each failure and continue with our eyes set on the Lord. This is how it happened with Moses, when he failed and went to the desert, that was only to prepare him for the success he was going to have after that supposed defeat. So don't be discouraged if you feel that you have failed or that you are taking steps backwards. Remember what your goal is and know that present failures can be your best friend if you use them as a lesson and if you keep your eye on your reward.
Hebrews 11:24,26 (KJV)
24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompense of the reward.
54-0401 - "God's Preparation"
16 ... One time one of my managers, Mr. Baxter, said in Canada: and there was a prize given for anybody who could ride a four-inch board a half a city block on a bicycle. And they got all the experts down. They had one little old sissy-boy there. And all of them thought he was really a sissy. And all those expert riders who could go downtown, get a box of groceries on their arms and ride back, never touch the handlebars, they was going to win this new Ivory-Johnson bicycle. And said…
Mr. Baxter said he got on, he went about twenty feet and fell off. Well, all the rest of the tried it, and this little sissy-boy jumped on there and just rode right straight out to the end without a bit of trouble. So all the boys got around him and said, "How did you do it? Well, what caused you to do it?"
He said, "I tell you what you boys was doing." Said, "You were looking down like this, trying to keep on it." Said, "I watched the end, what it was at the end. I just kept looking at the end and I held steady and went on through. But, if you're looking down like this you're wondering and each little teeter, why, you push over like that and you fall off."
That's the way Christians do. Brother, I'm looking at the end down yonder. That's right. Somebody might say, "Billy Branham's a spiritualist. He's a witch. He's a hypocrite."
That don't hurt me. I'm looking at the end down yonder.There's where it's a-going. And I'm riding for dear life, 'cause there's a prize of life I want to win down there at the end. ...
...
Dios siempre nos esta preparando para algo mejor. Confié en El.
continue reading